fix: Update Python version to 3.11 and adjust dependency installation in Tag.yaml

Author: Jens Kürten

.github/workflows/Tag.yaml

@@ -72,11 +72,11 @@ jobs:
           git config user.email 41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com
       - uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: 3.x
+          python-version: 3.11
       - name: Install uv
         uses: astral-sh/setup-uv@v3
       - name: Install dependencies for docs
-        run: uv sync --group dev
+        run: uv sync
       - run: echo "cache_id=$(date --utc '+%V')" >> $GITHUB_ENV
       - uses: actions/cache@v4
         with: