chore(deps): bump github.com/bufbuild/buf from 1.57.0 to 1.57.2

Bumps [github.com/bufbuild/buf](https://github.com/bufbuild/buf) from 1.57.0 to 1.57.2.
- [Release notes](https://github.com/bufbuild/buf/releases)
- [Changelog](https://github.com/bufbuild/buf/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](bufbuild/buf@v1.57.0...v1.57.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/bufbuild/buf
  dependency-version: 1.57.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/ctfer-io/chall-manager
 go 1.24.3
 
 require (
-	github.com/bufbuild/buf v1.57.0
+	github.com/bufbuild/buf v1.57.2
 	github.com/distribution/reference v0.6.0
 	github.com/goccy/go-json v0.10.5
 	github.com/google/go-containerregistry v0.20.6
@@ -44,21 +44,21 @@ require (
 )
 
 require (
-	buf.build/gen/go/bufbuild/bufplugin/protocolbuffers/go v1.36.8-20250718181942-e35f9b667443.1 // indirect
-	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.8-20250717185734-6c6e0d3c608e.1 // indirect
-	buf.build/gen/go/bufbuild/registry/connectrpc/go v1.18.1-20250819211657-a3dd0d3ea69b.1 // indirect
-	buf.build/gen/go/bufbuild/registry/protocolbuffers/go v1.36.8-20250819211657-a3dd0d3ea69b.1 // indirect
+	buf.build/gen/go/bufbuild/bufplugin/protocolbuffers/go v1.36.9-20250718181942-e35f9b667443.1 // indirect
+	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.9-20250912141014-52f32327d4b0.1 // indirect
+	buf.build/gen/go/bufbuild/registry/connectrpc/go v1.18.1-20250903170917-c4be0f57e197.1 // indirect
+	buf.build/gen/go/bufbuild/registry/protocolbuffers/go v1.36.9-20250903170917-c4be0f57e197.1 // indirect
 	buf.build/gen/go/pluginrpc/pluginrpc/protocolbuffers/go v1.36.8-20241007202033-cf42259fcbfc.1 // indirect
 	buf.build/go/app v0.1.0 // indirect
 	buf.build/go/bufplugin v0.9.0 // indirect
 	buf.build/go/interrupt v1.1.0 // indirect
-	buf.build/go/protovalidate v0.14.0 // indirect
+	buf.build/go/protovalidate v1.0.0 // indirect
 	buf.build/go/protoyaml v0.6.0 // indirect
 	buf.build/go/spdx v0.2.0 // indirect
 	buf.build/go/standard v0.1.0 // indirect
 	cel.dev/expr v0.24.0 // indirect
 	connectrpc.com/connect v1.18.1 // indirect
-	connectrpc.com/otelconnect v0.7.2 // indirect
+	connectrpc.com/otelconnect v0.8.0 // indirect
 	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20250102033503-faa5f7b0171c // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.5.0 // indirect
@@ -91,17 +91,17 @@ require (
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/desertbit/timer v0.0.0-20180107155436-c41aec40b27f // indirect
 	github.com/djherbis/times v1.5.0 // indirect
-	github.com/docker/cli v28.3.3+incompatible // indirect
+	github.com/docker/cli v28.4.0+incompatible // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
-	github.com/docker/docker v28.3.3+incompatible // indirect
+	github.com/docker/docker v28.4.0+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3 // indirect
 	github.com/docker/go-connections v0.6.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/emirpasic/gods v1.18.1 // indirect
 	github.com/fatih/color v1.16.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
-	github.com/go-chi/chi/v5 v5.2.2 // indirect
+	github.com/go-chi/chi/v5 v5.2.3 // indirect
 	github.com/go-git/gcfg v1.5.1-0.20230307220236-3a3c6141e376 // indirect
 	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.6.1 // indirect
 	github.com/go-git/go-git/v5 v5.13.1 // indirect
@@ -113,7 +113,7 @@ require (
 	github.com/golang/glog v1.2.5 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
-	github.com/google/cel-go v0.26.0 // indirect
+	github.com/google/cel-go v0.26.1 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-opentracing v0.0.0-20180507213350-8e809c8a8645 // indirect
@@ -169,8 +169,8 @@ require (
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/skeema/knownhosts v1.3.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.7.0 // indirect
-	github.com/spf13/cobra v1.9.1 // indirect
-	github.com/spf13/pflag v1.0.7 // indirect
+	github.com/spf13/cobra v1.10.1 // indirect
+	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	github.com/stoewer/go-strcase v1.3.1 // indirect
 	github.com/tetratelabs/wazero v1.9.0 // indirect
 	github.com/texttheater/golang-levenshtein v1.0.1 // indirect
@@ -185,22 +185,22 @@ require (
 	go.lsp.dev/pkg v0.0.0-20210717090340-384b27a52fb2 // indirect
 	go.lsp.dev/protocol v0.12.0 // indirect
 	go.lsp.dev/uri v0.3.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.8.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/mock v0.6.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250819193227-8b4c13bb791b // indirect
-	golang.org/x/mod v0.27.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.43.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.44.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.17.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.35.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.29.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.9.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.37.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4 // indirect
 	gopkg.in/tomb.v1 v1.0.0-20141024135613-dd632973f1e7 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect