Fix lint errors / improve on linting rules

[whoiswillma]

With the addition of linting with GitHub workflows, we should clean up the existing codebase and choose the rules we want applied.

I think a lot of lint issues can be fixed with swiftlint autocorrect.