migrate test cases to use utils.NewCase

[cwinters8]

In an effort to reduce annoying duplication, tests should start using utils.NewCase instead of constructing instances of utils.Case themselves.

[cwinters8]

Should also use utils.Cases and its method Iterator to iterate over cases with less duplication. Example