TfL CID thumbnails do not load full size when clicked on

[mvl22]

The images shown in popups are size 400, resized down:

https://bikedata.cyclestreets.net/tflcid/

Clicking on them opens the same image, whereas this should be the full-size original without the size=400 parameter.