Redesign home fragment for group control

[ku-we]

• Remove brightness slider from individual light cards.
• Add power toggle to group cards.
• Add brightness slider to group cards.
• Better indicate grouping of lights (maybe by surrounding them with something?)