Properly handle expired access tokens

Currently, when an expired access token is stored in local storage and the user visits any page, an error page will be shown. Can only be fixed by navigating elsewhere or reloading the page.

Properly handle expired access tokens and delete them cleanly (maybe try re-login?) instead of showing error page