LOFAR_OBSERVATION_FREQUENCY_MIN/MAX not set

[henedler]

Currently, the synthms script does not correctly set LOFAR_OBSERVATION_FREQUENCY_MIN and LOFAR_OBSERVATION_FREQUENCY_MIN in the OBSERVATION table of the simulation measurement sets.