Improve error message for tag constraint violation

[rflprr]

Error messages when tag constraints are violated are not helpful at all.
Ensure that message is sufficient for users to understand how to correct invalid input.