[hydra] Migration des données geojson & pmtiles vers OVH Object Storage

[maudetes]

Aujourd'hui, les formats générées sont poussés sur notre MinIO.
Il faudrait pointer vers notre OVH Object Storage.

Il y a deux aspects :

• modifier les configs pour pousser les nouvelles données sur l'Object Storage
• migrer les contenus existants & modifier les URLs dans les extras des ressources correspondantes côté datagouv