chore: update changelog

Author: ttngu207

CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,11 @@
 Observes [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html) standard and
  [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/) convention.
 
+## [0.4.4] - 2025-06-06
+
++ Update - Update params in test/tutorial
++ Fix - Moved KiloSort's template_features  to additional_files 
+
 ## [0.4.3] - 2025-06-03
 
 + Update - Use `Spikeinterface` official released versions (instead of install directly from source)