Make it possible to provide custom city alternate names

Right now the city index uses a fixed city alt-name list. It might be useful to override this. Eg:

```python
idx = USCityIndex()
idx.build(alt_names='/path/to/yaml')
```