Convert to MASS::fitdist or fitdistrplus for distribution fitting

[davidski]

Leverage more sophisticated distribution fitting functions, reducing the scope of complexity in collector. Reference the CRAN task view on probability distributions - https://cran.r-project.org/web/views/Distributions.html