In core/src/main/settings/abwiki-disambiguation-templates.xml around line 1, the
API error text contains double-escaped angle brackets (< and >)
which will render as literal “<…>”; replace those sequences with the
correct XML escapes < and > so the API message displays real angle
brackets, preserving the rest of the error text and XML structure.

In core/src/main/settings/avwiki-disambiguation-templates.xml around lines 1 to
1, the URL delimiter entities are double-escaped as "<" and ">"
which render as "<" and ">" in the output; replace those with
single-escaped XML entities "<" and ">" respectively so the angle brackets
display correctly, taking care not to alter other escaped content or break the
surrounding XML declaration.

In core/src/main/settings/azbwiki-disambiguation-templates.xml around lines 1 to
1, the API error string contains double-escaped angle brackets using <
and > (and the opening entity is similarly doubled), causing the literal
text "<" / ">" to appear instead of actual HTML entities; replace the
double-escaped sequences (< and > and any other &...
occurrences) with the correct single-escaped entities (< and >) so the URL
displays as <https://…> when rendered.

In core/src/main/settings/azwiki-disambiguation-templates.xml around lines 1 to
1, the parse title incorrectly uses "MediaViki:Disambiguationspage" instead of
the required "MediaWiki:Disambiguationspage", breaking namespace lookup; update
the <parse title="..."> attribute to the exact "MediaWiki:Disambiguationspage"
string so the canonical configuration page is found and disambiguation templates
are correctly loaded.

In core/src/main/settings/bhwiki-disambiguation-templates.xml around lines 1 to
1, the angle brackets in the embedded URL are double-escaped as < and
>; update the content to use single-escaped XML entities < and >
(so the URL appears as <https://lists.wikimedia.org/...>) and apply the
same change across all generated files produced by the template generator;
locate and fix the generator or template that produces the double-escaping so it
emits single XML escapes for angle brackets and regenerate affected files.

In core/src/main/settings/bmwiki-disambiguation-templates.xml around lines 1 to
1 the mailing-list URL angle brackets are double-escaped as < and
>, causing the literal entities to be displayed; replace the
double-escaped entities with single-escaped XML entities (< and >) so the
URL renders with angle brackets (i.e., change
<https://lists.wikimedia.org/...> to
<https://lists.wikimedia.org/...>).

In core/src/main/settings/bowiki-disambiguation-templates.xml around lines 1 to
1, the API error message contains double-escaped angle brackets (< and
>) around the URL; replace those with the proper XML entities < and
> (and audit the rest of the file for any other double-escaped angle
brackets) so the message matches the MediaWiki response and uses consistent XML
entity encoding.

In core/src/main/settings/cdowiki-disambiguation-templates.xml around lines 1 to
1, the API error notice contains double-escaped angle brackets
`<https://lists.wikimedia.org/...>` which render as literal
`<`/`>`; change the sequence to single-escaped entities
`<https://lists.wikimedia.org/...>` (i.e., replace `<` with `<`
and `>` with `>`) so the URL displays with angle brackets as intended.

In core/src/main/settings/chwiki-disambiguation-templates.xml around line 1, the
notice text contains double-escaped angle brackets (< and >)
around the mailing-list URL; replace those with single-escaped entities (<
and &gt;) so the message renders as <https://lists.wikimedia.org/...> to
callers, ensuring you only change the &amp;lt; and &amp;gt; occurrences and
leave other entities (like &amp;#039; or &amp;lt; elsewhere) intact.