Header values can't contain a colon

[Fydon]

If a header value contains a colon character then it isn't saved, as well as any character from the colon onwards.

If the header value contains a colon character it won't be transmitted to the destination, as well any character from the colon onwards.