tinywallet: UI testing

[teknico]

While we have good test coverage for the decred library (see issue #70), we have only a few tests for the tinywallet application, including none for its user interface.

The pytest-qt pytest plugin seems a good tool for this task.