After editing an annotation, the tooltip does not get updated

[mike-douglas]

STR

• Create an annotation
• Edit the annotation from the side bar
• Notice that the tooltip for the line has not been updated
• Storage is updated; on re-opening the annotated file, everything is up to date as expected