Add support for receiving errors from the socket error queue

[derek-will]

Using the flag MSG_ERRQUEUE, it is possible on some sockets to receive error information via ancillary messages.