Use craft `{{ "static"|t }}` filter to make the lock screen translatable whenever its possible (text, placeholder, notices, etc.).