chore(deps): update python dev dependencies

Author: renovate-bot

pyproject.toml

@@ -58,12 +58,12 @@ Faker = "37.11.0"
 greenlet = "3.2.4"
 httpx = "0.28.1"
 mypy = { version = "1.18.2", extras = ["tests"] }
-psycopg2 = { version = "2.9.10", extras = ["binary"] }
+psycopg2 = { version = "2.9.11", extras = ["binary"] }
 pytest = "8.4.2"
 pytest-asyncio = "1.2.0"
 pytest-cov = "7.0.0"
 ruff = "0.14.0"
-tox = "4.30.3"
+tox = "4.31.0"
 
 [tool.poetry.extras]
 asyncpg = ["asyncpg"]