With the new update, AutoDND does not stall at startup anymore (and does not need to be reconfigured when the phone is restarted #13) (thank you), but it doesn't turn off DND with the app anymore.
This is true for both simply going to another screen(home/other app), or dismissing the app from recents screen.
I have tried restarting my phone as well, issue persisted.