(Closed - made a PR from main) bug: dynamically parse the latest/actual release version when building docs

(Closed - made a PR from main) bug: dynamically parse the latest/actual release version when building docs #473