Use "categories" instead of "presets" for naming of things

[achou11]

Extracted from #129 (comment). Presets is a legacy term and we now call things categories.

Probably necessitates a breaking change, unfortunately