Add a "View votes" button for polls that are too long

When the contents of a poll are too long they are currently collapsed into a tallied up summary, with no way to view the original votes and comments. When this happens the bot should add a button that sends you the list of votes as an emphemeral sequence of messages.