Add tests for PowerScalar and Exp TensorOps

[navalnica]

test_autograd_hw.py doesn't have any tests for both compute and gradient methods of PowerScalar class. Same for Exp class. Adding tests will verify that our implementation is correct.

[LukeLIN-web]

It still doesn't have a test yet.