Add CreationDate parameter in tracked pull requests

[adamzip]

• Add a CreationDate param in InProgressPullRequest which is set when Maestro creates a new PR
• As a workaround to insert the date into existing tracked PRs, update a tracked PR's CreationDate when we fetch its github/azdo info on subscription updates or PR checks