The latest altserver code looks to be included in this repo, if someone with enough knowledge wanted to update altserver Linux and docker. https://github.com/altstoreio/AltStore