Currently the (mallet) document topics -> csv component boldly assumes document id's don't contain commas or double quotes. Using the proper csv classes will fix this.