Improve Documentation to add details on how to configure the secrets that is used in the helm values.