PseudoTY hides stdout and stderr

[gfrey]

The fix with 2bc7487 introduced a PTY, but that seems to hide stdout and stderr output of some commands