Build resource-specific information per RFC 6415 #8
Description
Right now, when building links for a Webfinger address, we ignore templates in the host-meta file.
Per http://tools.ietf.org/html/rfc6415#section-4.2, we should include them, substituting in the uri.