[feature] add processing of cxan.xml files

[duncdrum]

Every eXist app is an expath package, it would be nice if we could both generate and read cxan.xml files which can be used to describe expath packages. Some apps already have these, but exist doesn't seem to be doing anything with them.

see eXist-db/exist-apps-archetype#2