request: Support GitHub Copilot CLI

[ecatuogno1]

Upstream: pingdotgg#193

Please consider adding GitHub Copilot Agent harness integration and allow folks to leverage their Copilot subscriptions and quotas.

[zortos293]

pingdotgg#1254
Working on new pr working with julius to make it possible 🤝