test: add tests for `shared` functions

[echocrow]

since these are exposed (with a tilde:: namespace) to user bundles, it probably makes sense to add dedicated tests