Drop imperative manipulation in AddPropertyDialog.tsx

[TejInaco]

This issue has the goal to continue to refactor the code base with the end goal of dropping imperative manipulation inside the components.
File: src/components/Dialogs/AddPropertyDialog.tsx