Migrate workflow to centrailized one: https://github.com/eclipse-score/cicd-workflows/blob/main/.github/workflows/rust-coverage.yml