[Feature]: When running in non-TTY mode, CLI should not print spinners

### Description

At the moment, CLI does not detect when it is writing to non-TTY streams and hence continues to print spinners which is very inconvenient when looking at logs.



### Suggested Solution

It would be better if the CLI detected if it is writing to TTY or non-TTY streams and adapt its behavior accordingly.

### Alternatives

_No response_

### Additional Context

_No response_