Refactor federation service to remove federation bridge

[schandrika]

Remove federation bridge and make federation service similar to pubsub service so that federation service is only a class that has a reference to routing service and uses routing service to send the actual message to external instances. This will reduce the complexity of federation service and keep all federation related code mostly in one single module