Minor updates and fixes in Czech locale

[latkam]

Description

• fix some typos
• minor updates of the Czech locale for better language experience
• translate Electricity load

Preview

Double check

• I have run pnpx prettier@2 --write . and poetry run format in the top level directory to format my changes.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR focuses on minor improvements to the Czech locale, including typo fixes and translation updates for energy-related terms.

• Fixed typos in multiple keys (e.g., "Hodinnový" → "Hodinový").
• Updated translations to better reflect the intended meanings.
• Added new translation entries for electricity load and refined existing phrasing.

Comments suppressed due to low confidence (2)

web/src/locales/cs.json:346

• The key 'load' is very generic compared to the more descriptive 'electricityLoad' used elsewhere. Consider renaming it (e.g., 'networkLoad') for clearer context.

"load": "Zatížení sítě",

web/src/locales/cs.json:322

• The updated translation for 'utilizing' uses 'využívajíce', which differs from the previous 'využití'. Please review and confirm that this change is consistent with standard usage in the locale.

"utilizing": "využívajíce",

[VIKTORVAV99]

LGTM! 🎉

In the future though, please avoid force pushes as it messes with local copies of the git tree (like when I try to review it).

[latkam]

LGTM! 🎉

In the future though, please avoid force pushes as it messes with local copies of the git tree (like when I try to review it).

Ok, sorry, will avoid next time :)