Technical debt: `os.kill` does not properly handle errors in Python 3

[rt121212121]

When electrumsv-sdk stop is run in the CI Windows tests, it errors with SystemError indicating that the Python standard library function is buggy and does not handle an error. See the bug: https://bugs.python.org/issue42962

When this is fixed, we should revisit this and remove the try/except.