Rename Bullet's VERSION file (#9034)

Autoconf projects usually add the source root to the default #include path because they put
configuration files there. Many of these contain files named VERSION.
C++17 standard libraries have a new header.
On case-insensitive filesystems, hilarity ensues.

Author: dschuff