[libwebaudio.js] Convert to handle allocator. NFC

Also:

- Removing duplication in precondition check.
- Use `dbg()` for debug messages

The use of the HandleAllocator does add about 70 bytes to the JS
payload, but that will be amortized over the different places where
HandleAllocator is also uses.

Author: sbc100