Migrate popup.html from jQuery to angular

[endenizen]

Create a small set of components using angular to make it easier to make changes to the app. Get rid of jQuery because it isn't sufficient for the interactivity and extensibility needed.