Docker Scan - Improve PR comment

[Glenn-Terjesen]

1. When alerts found, update or close/create new PR comment. So we don't have old scan results.
2. If PR is updated to contain 0 alerts, the old scan alert comment is still visible.