Hardcoded text in EPrints::Script::Compiled method

[jesusbagpuss]

e.g.

orcid_support/cfg/cfg.d/z_orcid_support.pl

Line 170 in 84c916b

$r->appendChild( $session->make_text( " and " ) );

Also the ',' joiner.
These should be replaced with a phrase.

[jesusbagpuss]

NB made a guess at the German phrases based on a couple of repositories