Remove gateway_test_utils and httmock in favor of wiremock

[CHr15F0x]

The three crates seem to be redundant. wiremock can definitely be used in place of httpmock and the former was introduced due to the shortcomings of the latter.