Make Python tests run on Compile Requirements

**Describe the improvement you would like to see**
Add a personal access token somewhere in the workflow to make it run when triggered by the automated PR

**How will this change existing functionality?**
Tests to verify that there are no breaking changes

**How will this improvement affect the current Threat Model?**
Always good to test
