replace the "getting started" section in howto.html

[ennorehling]

There is no active registration for Eressea. The rules documents should either not talk about registration, or reflect that there is nothing but a waiting list.