支持同步时间轴

Author: eritpchy

backend/interface/ch.ini

@@ -181,6 +181,18 @@ VideoPreview = 视频预览
 ErrorDuringProcessing = 处理过程中发生错误: {}
 DeleteSelection = 删除当前激活选区
 
+[TimelineSync]
+Title = 同步时间轴
+Error = 出错了
+UnableToLocateFile = 找不到{}文件: {}
+ChooseFile = 选择文件
+SourceVideoTitle = 原始视频
+SourceVideoDesc = 选择已有字幕的视频文件, 例如: The.Librarians.US.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS.mkv
+SourceSubtitleTitle = 原始字幕
+SourceSubtitleDesc = 选择与原始视频相匹配的字幕文件, 例如: The.Librarians.US.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS.ass
+DestinationVideoTitle = 目标视频
+DestinationVideoDesc = 选择需要同步时间轴的视频文件, 同步后的字幕将会保存到目标视频文件相同目录, 例如: the.librarians.us.s03e07.1080p.bluray.x264-sprinter.mkv
+
 [Main]
 RecSubLang = 识别字幕语言
 RecMode = 识别模式

backend/interface/chinese_cht.ini

@@ -181,6 +181,18 @@ VideoPreview = 視頻預覽
 ErrorDuringProcessing = 處理過程中發生錯誤: {} 
 DeleteSelection = 刪除當前激活選區
 
+[TimelineSync]
+Title = 同步時間軸
+Error = 出錯了
+UnableToLocateFile = 找不到 {} 檔案: {}
+ChooseFile = 選擇檔案
+SourceVideoTitle = 原始影片
+SourceVideoDesc = 選擇已有字幕的影片檔案，例如：The.Librarians.US.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS.mkv
+SourceSubtitleTitle = 原始字幕
+SourceSubtitleDesc = 選擇與原始影片相匹配的字幕檔案，例如：The.Librarians.US.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS.ass
+DestinationVideoTitle = 目標影片
+DestinationVideoDesc = 選擇需要同步時間軸的影片檔案，同步後的字幕將會儲存到目標影片檔案相同目錄，例如：the.librarians.us.s03e07.1080p.bluray.x264-sprinter.mkv
+
 [Main]
 RecSubLang = 識別字幕語言
 RecMode = 識別模式

backend/interface/en.ini

@@ -182,6 +182,18 @@ VideoPreview = Video Preview
 ErrorDuringProcessing = Error during processing: {}
 DeleteSelection = Delete Selection
 
+[TimelineSync]
+Title = Sync Timeline
+Error = Error
+UnableToLocateFile = Unable to locate {} file: {}
+ChooseFile = Choose File
+SourceVideoTitle = Source Video
+SourceVideoDesc = Select a video file with existing subtitles, e.g., The.Librarians.US.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS.mkv
+SourceSubtitleTitle = Source Subtitle
+SourceSubtitleDesc = Select a subtitle file that matches the source video, e.g., The.Librarians.US.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS.ass
+DestinationVideoTitle = Destination Video
+DestinationVideoDesc = Select the video file to sync the timeline with. The synced subtitles will be saved in the same directory as the destination video file, e.g., the.librarians.us.s03e07.1080p.bluray.x264-sprinter.mkv
+
 [Main]
 RecSubLang = Subtitle Language
 RecMode = Mode

backend/interface/es.ini

@@ -181,6 +181,18 @@ VideoPreview = Vista previa de video
 ErrorDuringProcessing = Error durante el procesamiento: {}
 DeleteSelection = Eliminar selección
 
+[TimelineSync]
+Title = Sincronizar Línea de Tiempo
+Error = Error
+UnableToLocateFile = No se encuentra el archivo {}: {}
+ChooseFile = Seleccionar Archivo
+SourceVideoTitle = Video de Origen
+SourceVideoDesc = Selecciona un archivo de video con subtítulos existentes, ej., The.Librarians.US.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS.mkv
+SourceSubtitleTitle = Subtítulo de Origen
+SourceSubtitleDesc = Selecciona un archivo de subtítulos que coincida con el video de origen, ej., The.Librarians.US.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS.ass
+DestinationVideoTitle = Video de Destino
+DestinationVideoDesc = Selecciona el archivo de video para sincronizar la línea de tiempo. Los subtítulos sincronizados se guardarán en el mismo directorio que el archivo de video de destino, ej., the.librarians.us.s03e07.1080p.bluray.x264-sprinter.mkv
+
 [Main]
 RecSubLang = Idioma de subtítulos
 RecMode = Modo

backend/interface/japan.ini

@@ -181,6 +181,18 @@ VideoPreview = ビデオプレビュー
 ErrorDuringProcessing = 処理中にエラーが発生しました: {}
 DeleteSelection = 現在のアクティブ選択範囲を削除
 
+[TimelineSync]
+Title = タイムライン同期
+Error = エラー
+UnableToLocateFile = {} ファイルが見つかりません: {}
+ChooseFile = ファイルを選択
+SourceVideoTitle = ソース動画
+SourceVideoDesc = 既存の字幕がある動画ファイルを選択してください（例: The.Librarians.US.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS.mkv）
+SourceSubtitleTitle = ソース字幕
+SourceSubtitleDesc = ソース動画と一致する字幕ファイルを選択してください（例: The.Librarians.US.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS.ass）
+DestinationVideoTitle = ターゲット動画
+DestinationVideoDesc = タイムラインを同期する動画ファイルを選択してください。同期後の字幕はターゲット動画と同じディレクトリに保存されます（例: the.librarians.us.s03e07.1080p.bluray.x264-sprinter.mkv）
+
 [Main]
 RecSubLang = サブタイトル言語
 RecMode = モード

backend/interface/ko.ini

@@ -181,6 +181,18 @@ VideoPreview = 비디오 미리보기
 ErrorDuringProcessing = 처리 중 오류: {}
 DeleteSelection = 현재 활성 선택 영역 삭제
 
+[TimelineSync]
+Title = 타임라인 동기화
+Error = 오류 발생
+UnableToLocateFile = {} 파일을 찾을 수 없음: {}
+ChooseFile = 파일 선택
+SourceVideoTitle = 원본 동영상
+SourceVideoDesc = 기존 자막이 있는 동영상 파일 선택 (예: The.Librarians.US.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS.mkv)
+SourceSubtitleTitle = 원본 자막
+SourceSubtitleDesc = 원본 동영상과 일치하는 자막 파일 선택 (예: The.Librarians.US.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS.ass)
+DestinationVideoTitle = 대상 동영상
+DestinationVideoDesc = 타임라인을 동기화할 동영상 파일을 선택하세요. 동기화된 자막은 대상 동영상 파일과 같은 디렉터리에 저장됩니다 (예: the.librarians.us.s03e07.1080p.bluray.x264-sprinter.mkv)
+
 [Main]
 RecSubLang = 자막 언어 인식
 RecMode = 인식 모드

backend/interface/vi.ini

@@ -60,6 +60,18 @@ SaveDirectory = Thư mục lưu phụ đề
 SaveDirectoryDefault = Mặc định: lưu vào thư mục hiện tại của video đầu vào
 DeleteSelection = Xóa lựa chọn
 
+[TimelineSync]
+Title = Đồng bộ Timeline
+Error = Lỗi
+UnableToLocateFile = Không tìm thấy tệp {}: {}
+ChooseFile = Chọn Tệp
+SourceVideoTitle = Video Nguồn
+SourceVideoDesc = Chọn tệp video có sẵn phụ đề, ví dụ: The.Librarians.US.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS.mkv
+SourceSubtitleTitle = Phụ đề Nguồn
+SourceSubtitleDesc = Chọn tệp phụ đề phù hợp với video nguồn, ví dụ: The.Librarians.US.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS.ass
+DestinationVideoTitle = Video Đích
+DestinationVideoDesc = Chọn tệp video cần đồng bộ timeline. Phụ đề sau khi đồng bộ sẽ được lưu vào cùng thư mục với tệp video đích, ví dụ: the.librarians.us.s03e07.1080p.bluray.x264-sprinter.mkv
+
 [SubtitleArea]
 LowerPart = Phần dưới
 UpperPart = Phần trên