[expression] cannot distinguish between division and regex

[espretto]

since the expression parser does not tokenize let alone label tokens as operand or operator we cannot distinguish between the division operator / and the beginning of an inline regular expression.